Yucatán, 1897. A hacienda in the Tierra Caliente as a tropical storm gathers in the night. The air stands still, and the waiting for the storm stretches time.

The night is broken down into contrasts: pale moonlight on a dark, ornamented carpet, and between them an island of candlelight. In the half-dark, Libertad reads the tale of a sinister creature made from dead matter. While the storm hesitates, the line between text and perception erodes. The story is already taking hold of the physical reality of the room.

With motifs from Mary Shelley’s Frankenstein.

Yucatán, 1897. Eine Hacienda in der Tierra Caliente, ein nächtliches Tropengewitter zieht auf. Die Luft steht und das Warten auf den Sturm dehnt die Zeit.

Die Nacht ist zerlegt in Kontraste: fahles Mondlicht auf dunklem Ornamentteppich, dazwischen eine Insel aus Kerzenlicht. Libertad liest im Halbdunkel die Erzählung einer unheilvollen, aus toter Materie erschaffenen Kreatur. Während das Unwetter zögert, erodiert die Grenze zwischen Text und Wahrnehmung. Die Erzählung überträgt sich bereits auf die physische Realität des Raumes.

Mit Motiven aus Mary Shelleys Frankenstein.