In the Darkened Rooms

short fiction // DFFB // 2024 // 15 min
shot on ARRIFLEX 16mm

Director
Sina Aghazadeh

Screenplay & Editing
Sina Aghazadeh

Cinematography
Dorothea Pilz

Producers
Yusuf Çelik, Djuna Delker

Production
DFFB

Production Design
Julia Laube

Sound
Rhys J. Anderson

Sound Design
Christian Obermaier

Mix
Ralf Krause

Cast
Linda Elsner, Ulrike Zachhuber, Niels Bormann

As the sun dips below the horizon, Lilith arrives in the city. She silently infiltrates the home of a sleeping couple, moving through the rooms with unsettling familiarity. As she dances in the darkness only lit by moonlight, profound disturbances ripple through the house, unseen but deeply felt. By dawn, Lilith vanishes, leaving behind a world irrevocably altered.

Als die Sonne hinter dem Horizont versinkt, kommt Lilith in der Stadt an. Lautlos dringt sie in das Haus eines schlafenden Paares ein und bewegt sich mit beunruhigender Vertrautheit durch die Räume. Während sie in der Dunkelheit tanzt, die nur vom Mondlicht erhellt wird, breiten sich tiefgreifende Unruhen im Haus aus, unsichtbar, aber deutlich spürbar. Bei Tagesanbruch verschwindet Lilith und hinterlässt eine Welt, die sich unwiderruflich verändert hat.